Marzec - Darmowe strony i fotoblogi

Temat: Napisy a dubbing or lektor
antoine wrote: | Obejrzałem film pt "shaft" - napisy zrobił jakiś goopek, który miał wyraźne | problemy z j. ojczystym (często stosował zaimki osobowe typu jego , jemu | zamiast go czy mu - brzmiał sztucznie). | Po za tym gościu nie wziął pod uwagę że angielski nie jest tak nadmiarowy | jak polski, w związku z czym ktoś kto nie opanował sztuki b. szybkiego | czytania, miał problemy. To może się wziąć za naukę czytania a nie pisać "goopie" posty? Alternatywnie wziąc się za naukę angielskiego i nie zawracać d... innym? Wkurzają...
Źródło: topranking.pl/1022/napisy,a,dubbing,or,lektor.php



Temat: ANGiELSKi LEKCJE TANiO
porównywalne do Callana.  Lekcje prowadze w niestresujacej atmosferze, tempo dopasowane do ucznia - ucze zarowno dzieci, jak i doroslych. Sprobuj - angielski naprawde jest latwiejszy niz myslisz:-)) Uwaga - w okresie...
Źródło: topranking.pl/1126/angielski,lekcje,tanio.php


Temat: Sprawa tolerancji piszącycjh w VC do innych języków
Ale to trochę nie o to chodzi. Ja znam anggielski i niemiecki. Obydwa są dla mnie zrozumiałe, ale niemieckiego nie lubię ze względu na uwaloną i utrudnioną gramatykę (te wszystkie zaimki osobowe, określone, nieokreślone), która jest pełna wyjątków i polega na kuciu większości odmian słówek itp. na pamięć, i w konsekwencji j. niemiecki nie jest narzędziem którym lubię się posługiwać. W angielskim...
Źródło: topranking.pl/1275/sprawa,tolerancji,piszacycjh,w,vc,do,innych.php


Temat: angielski-informatyka
... nie zwalnia z konieczności stosowania zasad pisowni. (Nb, na moje ucho nadużywanie zaimków osobowych brzmi źle, jest w złym tonie i każdy widzi, że jest to zbyt wierne tłumaczenie z angielskiego.)...
Źródło: topranking.pl/1528/angielski,informatyka.php


Temat: Finski - powiedzcie prosze pare slow o tym jezyku
Pod koniec za to bułgarski z dwoma. Angielski też niewiele ma. Angielski i niderlandzki mają po 3 przypadki, jeśli uznamy accusativus dla zaimków osobowych. Esperanto ma dwa przypadki. Za to migowy...
Źródło: topranking.pl/1528/finski,powiedzcie,prosze,pare,slow,o,tym,jezyku.php


Temat: he or they understand?
odpowiada anglista prawidlowa odpowiedz to 'they' ale nie dlatego, ze przy czasowniku nie ma -s (mamy w angielskim konstrukcje 'i suggest he go', i suggest he be quiet (tak!, poczytajcie o tzw. subjunctive). Zaimki osobowe typu someone, anyone, nobody etc, zastepujemy zawsze zaimkiem 'they'.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,428,23575404,23575404,he_or_they_understand_.html


Temat: Jestem zazenowana maturami
co tu mowic o jakims pisaniu, mysleniu podczas gdy majac duzo szczescia w "strzelaniu" w odpowiedzi, mozna zdac angielski podstawowy nie majac ZADNEJ wiedzy. Podobnie na ustnym podst.-troche bezokolicznikow, troche spolszczenia i poprawne zaimki osobowe i matura jest Z E N A D A !!! ale za to jak ladnie statystyki wygladaja-98% (bo te 2% na niemiecki zostawiam ) zna jezyk angielski...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,62647128,62647128,Jestem_zazenowana_maturami.html


Temat: zaczynam nauke :) kto pomoze? (kilka pytan)
Widze, ze sie regularnie uczysz, to dobrze:) YO to zaimek osobowy, tak jak po polsku JA, po angielsku I ME w tym przykladzie to zaimek zwrotny, ktory jest czescia czasownika. Po polsku mowisz Nazywam SIĘ. To SIĘ to tez zaimek zwrotny, tylko w polskim ma on jedna forme dla wszystkich osob. Jezeli w hiszpanskim czasownik konczy sie na se, czyli LLAMARSE, to...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23863,68759232,68759232,zaczynam_nauke_kto_pomoze_kilka_pytan_.html


Temat: Wiele osób same do nas dzwonią...
mowimy o innych rzeczach. 1. wyrazenia, o kotrych mowimy nie sa sposobem na wyrazanie bezosobowosci. to sa wsyztsko formy osobowe, 3. osoba l.poj lub mn. bezosobowosc to: 'ukradziono' czy 'ukradnie sie' - nie ma odpowiednika w angieslkim zreszta. 2. w wyrazenia, o ktorych mowisz, nie sa odpowiednikiem angielskiego 'they'. roznica polega na zmianie liczby. tylko w ang. mamy zmiane z pojedynczej na ... i na poziomie gramatycznym zaimek 'they' odnosi sie do jednej osoby. a nie na poziomie pragmatycznym, jak twoje przyklady.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,104688581,104688581,Wiele_osob_same_do_nas_dzwonia_.html


Temat: jest jak jest
Łał, że tak po staropolsku zakrzyknę Bardzo to archaiczny język, 500 lat jak nic! Zabytek na zabytku, oprócz form osobowych do 'być' mamy przepiękne zaimki: мя czyli 'mię', яже czyli 'jąże' czyli 'którą'. Zdaje się, że jest to ta forma rosyjskiego, o której mówiono, że jest południowosłowiańską (starocerkiewną) warstwą zaszczepioną na miejscowych dialektach. Coś jak normandzka francuszczyzna na języku angielskim.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,80690229,80690229,jest_jak_jest.html


Temat: 14 ooo
Ponieważ polski należy do języków "pro-drop" (en.wikipedia.org/wiki/Pro-drop_language), używanie zaimków osobowych w funkcji nieemfatycznej (czyli gdy nie są przeciwstawiane podmiotowi innego zdania) nie jest błędem gramatycznym sensu stricto, ponieważ nie dochodzi do zaburzenia reguł składniowych, ale powoduje co najmniej nienaturalne brzmienie wypowiedzi. Takie błędy często popełniają natywni spikerzy języków nie-pro-drop (np. angielskiego), w których zaimka w zasadzie nie wolno opuszczać. (Ja) uważam, że...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25794,42422820,42422820,14_ooo.html


Temat: My long weekend
Gość portalu: Polskie bagno napisał(a): You had a very nice time on Your long brake Mialas dobra zabawe w czasie swojego dlugiego hamowania i mimo, ze angielski jest wyjatkowo bogaty w formy grzecznosciowe, to jednak nie dopuszcza pisania zaimkow osobowych z duzej litery, chyba ze chodzi o Thou.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,61969804,61969804,My_long_weekend.html


Temat: Jak Hecer z bydgoszczanami dyskutował
> Stary nie musisz zwiewać i tak mamy zwałę. ilu was jest?:)))))))))))))))))))))) znów przybyło???:)) debil - ile jeszcze razy ci trzeba tlumaczyc ze w jezyku polskim "my" oznacza zaimek osobowy liczby ... zawiść wobec ludzi po cambridge z ktorymi studiuję jak nie rozumiem ich angielskiego - że mieli lepszy start i szanse od liceum nauczyć się tego angielskiego do tego stopnia - i...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,71,86485791,86485791,Jak_Hecer_z_bydgoszczanami_dyskutowal.html


Temat: LO XLIV - "Dobiszewski" !!!!!!!!!!!!!!!
... a ja mam ku..a jakis inny, spogladajac do ksiazki. Kolejny raz Wicek zablysnal odmieniajac u p. Wozniak na j. angielskim zaimki osobowe: moj, twoj, ch.j! Pani zgodzila sie z pierwszymi dwoma...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,289,595492,595492,LO_XLIV_Dobiszewski_.html


Temat: Hotele z miast Euro chwalą się dziwną atmosferą
> My oferujemy Tobie 16 dwuosobowych pokoi Coś to na siłę... Wiadomo, że jeśli przetłumaczy się angielski (poprawny) tekst słowo w słowo, wychodzi dziwnie m. in. ze względu na obligatoryjne zaimki osobowe. We offer you - co w tym dziwnego? Ale... kiedyś na Poczcie Głównej byłam świadkiem sceny - cudzoziemiec usiłował do pani z okienka po angielsku, a ona - żenekąprąpa, zachichotała...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,67,107533230,107533230,Hotele_z_miast_Euro_chwala_sie_dziwna_atmosfera.html


Temat: Polskie dzidziusie w Niemczech
... znalam nawet zaimkow osobowych )) Tylko umialam policzyc do trzech W Polsce uczylam sie angielskiego, francuskiego, rosyjskiego i laciny... a tu taka niespodzianka. Poznalismy sie wlasciwie przez internet no i trzeba...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,591,9705726,9705726,Polskie_dzidziusie_w_Niemczech.html


Temat: Angielski dla początkujących
...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=1166143


Temat: Program
... Nowy ENGLISH TRANSLATOR 3 umożliwia dostosowanie interfejsu i sposobu działania do indywidualnych potrzeb użytkownika. Sam ustalasz sposób tłumaczenia zaimków osobowych oraz wyrazów pisanych wielkimi literami i z wielkiej litery. Nowe profile...
Źródło: topranking.pl/919/71,program.php


Temat: English Translator
... działania do indywidualnych potrzeb użytkownika. Sam ustalasz sposób tłumaczenia zaimków osobowych oraz wyrazów pisanych wielkimi literami i z wielkiej litery. Nowe profile i tryby W ENGLISH TRANSLATORZE 3 masz do wyboru...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=73626


Temat: witam
him". Poza tym zwróć uwagę na łączliwość przypadków - Genetive często oznacza coś, co po angielsku się wyraża z przyimkiem "of", Locative lokazlizcję np. Dom jest na placu, Instrumental mówi o ... weeks". Bez ciężkich komentarzy gramatycznych, w formie dialogów. Na początek wystarczy. Jak każdy podręcznik, i ta ma swoje wady, ale... Komentarze gramatyczne są po angielsku, więc uczeń może pracować sam, wszystko jest tłumaczone na angielski, dialogi również. W pierwszym etapie nauki może być. Pozdrawiam!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,17513,19320706,19320706,witam.html


Temat: A gdzie to jest? - Hawaii
... jest mahalo czyli dziękuję. Słowo Hawaje w języku hawajskim, po zapisaniu wygląda tak: Hawai‘i, i wymawia się /havaiʔi/ choć Amerykanie przenosząc zwyczaj z angielskiego wymawiają /hawaiʔi/ (w języku angielskim Hawaii czyta...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,48033,70513464,70513464,A_gdzie_to_jest_Hawaii.html


Temat: My long weekend
Gość portalu: lingwista sadysta napisał(a): > mimo, ze angielski jest wyjatkowo bogaty w formy grzecznosciowe, to jednak nie > dopuszcza pisania zaimkow osobowych z duzej litery, chyba ze chodzi o Thou....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,61969804,61969804,My_long_weekend.html


Temat: zaimki osobowe
anarchizmy w języku polskim feminasapiens napisała: > Zaimki osobowe (ciebie, jego, ją, tobie, wam itp.) pisemy wielką literą tylko > w listach (papierowych lub elektronicznych) zwracając się bezpośrednio do > interlokutora. ... je poprawnie . nie jestem polonistą i nie mam wpływu na kształcenie jej języka ojczystego - na szczęście mogę ją trochę nauczyć matematyki lub angielskiego , tego chociaż szkoła jej nie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,29,43090929,43090929,zaimki_osobowe.html


Temat: Najlepsze sportowe riposty wszech czasów
Nie ma. Albo inaczej - ma i nie ma ;). W angielskim słowo "one" używane jest często zamiast rzeczownika, który wystąpił już w zdaniu poprzednim. Czyli w funkcji zaimka. Pytanie dla tłumacza: czy w tym przypadku jest to zaimek osobowy ("W końcu go znaleźli"), czy też zaimek nieokreślony ("W końcu jakiś znaleźli"). Otóż wbrew temu co pisze Kefir "one" doskonale radzi sobie ... Reasumując: Moim zdaniem w wypowiedzi Edwardsa "one" funkcjonuje właśnie jako zaimek nieokreślony "jakiś". "They finally found one", czyli za Random House Dictionary: "They finally found some indefinite brain taken as a ... chciał powiedzieć tak, jak przetłumaczył to Kefir, czyli: "W końcu go znaleźli", użyłby raczej zdania: "They finally found it". Ewentualnie "him", gdyby chciał nadać swojemu mózgowi byt osobowy ;) PS. Inna...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,793,67181636,67181636,Najlepsze_sportowe_riposty_wszech_czasow.html


Temat: SuperMemo Angielski No Problem Plus Poziom Podstawowy
SuperMemo.Angielski.No.Problem.Plus.Poziom.Podstawowy.2007.PL-AAoCG Zestaw zawiera: * multimedialny kurs do nauki SuperMemo UX, * nowoczesny podręcznik do nauki, * nagrania mp3. Kurs stanowi doskonałe wprowadzenie w sekrety języka angielskiego. Polecamy go osobom, które dopiero rozpoczynają naukę angielskiego oraz tym, które chciałyby sobie odświeżyć zapomniane podstawy. Zakres tematyczny i gramatyczny kursu odpowiada trzem semestrom nauki na tradycyjnym kursie językowym. Opanowanie przedstawionych zagadnień pozwoli na swobodne porozumiewanie ... nieokreślony, * liczebniki główne i porządkowe, * zaimki osobowe i dzierżawcze, * czasy: Simple Present, Present Continuous, Simple Past, Past Continuous, * tworzenie liczby mnogiej rzeczowników, * dopełniacz saksoński, * określniki: ... przygotowanej specjalnie dla kursów językowych, 5. czytanki i dialogi w języku angielskim z polskim tłumaczeniem, 6. na końcu książki oraz w programie multimedialnym zamieszczony został podręczny słowniczek, złożony z wyrazów i ... zagadnienia gramatyczne przygotowano na podstawie wytycznych Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego. Materiał tego kursu skutecznie przygotowuje do egzaminu TELC na poziomie A2. W tej serii ukazały się również: Angielski. No problem!+ poziom...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=173088


Temat: - - - Apartament w Warszawie
dzieciol wrote: Widze, ze przecenilem Twoje mozliwosci serwujac za duzo materialu jak na jedna lekcje. Nic nie szkodzi. Na razie odpuscimy sobie zaimki osobowe. Najwazniejsz, zebys sie nie zniechecal do nauki. ... ona, ono tez sie nie obraza (przy okazji powtorzylismy sobie odmiane przez osoby). | Po drugie: zaimki osobowe piszemy z duzej litery. W listach osobistych i oficjalnych i przed ta wojna co to byla za Jaruzelskiego. Nie z duzej litery a 'duza litera'. To, pozwol, ze uzyje kolokwializmu, zajarzyles zaimki osobowe czy nie? 'Z bolszoj bukwy' taka kalka, to niedopuszczalny w jezyku ... dorwe, to nogi z Twojej ..... powyrywam". Swietnie, swietnie. Zdanie z duzej litery, zaimki w porzadku (troche ich za duzo, ale co tam, jak szalec to szalec), przecinki (wow!), cydzyslowy, nawet ... Chyba Twoj angielski jest troche lepszy od rosyjskiego? Tak, czy inaczej przepraszam. Nie mialem pojecia, ze az tak wezmiesz ja sobie do serca. To moj zlosliwy czytnik generuje i wstawia sygnaturki...
Źródło: topranking.pl/1188/apartament,w,warszawie.php


Temat: SERIAL DO ENGLISH TRANSLATOR 3.0
... jako narzędzie nauki języka; 10) do ET 3.0 dołączyliśmy podręczny słownik polsko-angielski i angielsko- polski jako osobną aplikację. Można z niego korzystać zawsze, ilekroć użytkownik będzie tego potrzebował. Wygoda jego działania,...
Źródło: topranking.pl/1317/serial,do,english,translator,3,0.php


Temat: Polish MUG, bylo Re: MacOS X - pierwsze wrazenia
... mackarze") i niekulturalna pisownie zaimkow osobowych ;-) I to by było na tyle... Daj Boze, ale pewnie to tylko uluda...
Źródło: topranking.pl/1330/polish,mug,bylo,re,macos,x,pierwsze,wrazenia.php


Temat: Kwaśniewski: Ws. Sikorskiego racja po stronie p...
... roku 1951 „Guide to the Slavonic Languges” , jej autorem jest angielski slawista R.G.A. de Bray. Oto co napisał on we wstępie do polskiej części: ”The Polish language, like the Polish...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,72746485,72746485,Kwasniewski_Ws_Sikorskiego_racja_po_stronie_p_.html


Temat: Rozwoj mowy
... sie osluchac z jezykiem, ale nikt tam specjalnie z dziecmi nie rozmawia, wiec poza opanowaniem slowek grzecznosciowych jestesmy na zero. Ku mojemu przerazeniu Potomek podlapuje przy nas angielski.. Nasz angielski do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,55150544,55150544,Rozwoj_mowy.html


Temat: komputerowy translator
... i sposobu działania do indywidualnych potrzeb użytkownika. Sam ustalasz sposÓb tłumaczenia zaimkÓw osobowych oraz wyrazÓw pisanych wielkimi literami i z wielkiej litery. Nowe profile i tryby W ENGLISH TRANSLATORZE 3 masz...
Źródło: topranking.pl/970/komputerowy,translator.php


Temat: hiperpoprawność
Gdy Strażnik Czasu ogłosił Fri, 18 May 2001 21:53:45 +0200, "Mirnal" <mir@gdynia.multinet.ploznajmił(a) światu: Akurat tak się składa, że najbardziej skłonnym do zapożyczeń językiem na świecie jest... angielski. Szacuje się, że ok. ... na spółgłoskę, która jest [+strident] (wybacz, nie wiem jak ta cecha nazywa się po polsku), tj. po afrykatach i spirantach z wyjątkiem /T D h/). Angielskie dzieci również muszą nabyć umiejętność ... takowych brak :) ). No tak, ale Polak znacznie szybciej przetłumaczy bez tabel...Niektóre słowniki podają wszystkie formy zaimków osobowych lub koniugację. Zatem uznają te formy za osobne słowa. Podtrzymuję moje zdanie...
Źródło: topranking.pl/1522/hiperpoprawnosc.php


Temat: Okresy warunkowe
poza poziom FCE, ale jeśli w angielskim 'agreement' dotyczy liczby, to w polskim czasie przeszłym i niektórych analitycznych formach czasu przyszłego oraz w trybie warunkowym, uproszczając rzecz znacznie, także o zgodzie...
Źródło: topranking.pl/1522/okresy,warunkowe.php




Szablon by Sliffka (© Marzec - Darmowe strony i fotoblogi)